Gacal ve Gagavuz masalları

DOMUZÇU ALDADIP TA NIŞANNARI ÜÜRENER

BUZAALIYCI ADAM

Trakya ağzından derlemeler & Başkaları bizi nasıl görüyor

- (uzunköprü'de, dolmuşta) yaalıtuumlarda incek var! (yağlıtohumlarda inecek var)

- hadi bakam.beki insallaa olur beya! (hadi bakalım, belki, inşallah olur yahu!)

- şöyle yaparsan hem taaa bi guzel,hem taaa bi şaaane olur! (şöyle yaparsan, hem daha bir güzel, hem daha bir şahane olur!)

- te be baksana kapçık ağaaazlıya, bak beya naaptı? (işte baksana, bak ne yaptı)

- abe eyyyy!!! kızan? nabüüüsun mare? (hey, kanka naber?)

- bak beya bak nası yaptı kendini bak bi kere! (bak nasıl da havalara girdi!)

&&

+kizanlar nerde beya?
-te baka nerde.
pencereden cocuklara bagirir:
-mare bakin ele..ekmek yeycez iceri gelin.
+ic istemez bu kizanlar ekmek yesin ep ister top uynasin.
-ziitini cikar ordan. ekmek yiyelim de misir (mısır degil, misir) koparmaya gidecez. geleceniz mi?
+yok beya bostana gidecez biz.

&&

kesinlikle tüm ülkenin en eğlenceli şivesidir, "ne bakarsın beeeyav vurasın topa olsun gol!". türkçe'nin geçer akçesi bu şive olmalı her derde deva!

fiat ın uğruna araba çıkarttığı ağız
-fiat albeyaaav :))

&&

bir de trakyalılar ikileye ikileye konuşur.

- ufaktan ufaktan alletcez bu işi.

bu ikilemelerin en gözden kaçanı "güle güleyin" dir. eğer birisi sizi uğurlarken güle güleyin derse, yüzde 100 trakyalıdır.

ayrıca merhaba kelimesinin merabayın olarak kullanımı da yukarıda verdiğim formüllerin hiç birisine sokamadım bir durumdur, yine yüzde yüz trakya'ya hastır.

&&

trakya'da (h) harfi söylenmez yutulur durumunun dumuru söyle yasanmistir: kuzenim sunnet olmustur ve sunnetten sonra davetliler altin felan takar cocuga; bazilari da ismin bas harfinin yazili oldugu bir altin kolye getirir. kuzenime a harfli kolye gelmisti. kuzenimin adi; haluk.

&&

- napiyisin ısmayıl aga?
- nabayım be kizanim, sabaatan (h)aasama otturuyos kavede...

&&

çorlu'da minibüs içindeki güzergah tabelasında "eykel" yazmasına neden olan ağızdır.

&&

teyze çocuğun var mı ?evet iki çocuğum bi kızım var be evladım
-teyze kızın öz diyilmi?öz bee oda benim
-teyze toplam kaç kızın kaç oğlun var?iki çocuğum(bu erkek olanlardır),bir kızım bee sen de bi şey anlamıyon
-pardon teyze! :))